Michele-Carbone-New-Cover

Tag: sausage

Poor Man’s Dinner: Potatoes and Italian Sausage (Patate e Salsiccia)

This is a fantastic dish.  It’s simple and phenomenally good.  I’ve never seen it at a restaurant, but I make it at home whenever I want a savory dinner that’s easy to prepare.

Sausage And Potato Small

Ingredients

  • 4 Italian sausages (I prefer the spicy version of Italian sausage, but you can also get mild)
  • 6 medium gold potatoes
  • ½ cup extra-virgin olive oil
  • 1-2 sprigs of rosemary

Preparation

  1. Preheat oven to 400oF (Convection roast/True convection)
  2. Slice sausage links into 1-inch thick pieces
  3. Cut the potatoes in a French-fry style cut into ½ inch thick slices with the skin. Reserve until step 6.
  4. Use a 12-inch cast-iron skillet (use a good heavy, oven-safe skillet if you don’t have a cast-iron, a frying pan).
  5. Pour a thin layer of olive oil on the bottom of the skillet (about 2-3 mm) and add the sliced sausage and rosmary. Add water to just barely cover the sausage.  Turn heat to high, and wait it boils.
  6. As soon as the water with the sausage boils, turn the heat to medium/low. Allow it to simmer for 5 minutes, then add the sliced potatoes. Make sure they are under water, or add enough water to barely cover them.  Cook on medium heat for 10 minutes, so that the water with the potatoes, oil and sausages is simmeringalmost at a boiling level.
  7. Pour the contents of the skillet through a pasta colander.
  8. Drip the skillet through a pasta colander. Put it back into the skillet-so there will be some liquid, just a little.  Add about 1/3 cup of olive oil, mix gently, and then place the pan in the heated oven for 8 minutes.
  9. Remove from the oven, mix the sausage and potatoes, and then cook in the oven for another 8 minutes.
  10. Remove from the oven, serve, and enjoy!

ITALIANO: Patate e salsiccia

Questo è un piatto fantastico. È semplice e straordinariamente buono. Non l’ho mai visto al ristorante, ma lo preparo a casa ogni volta che voglio una cena gustosa e facile da preparare.  

Provare per credere!

Ingredienti

  • 4 salsicce italiane (io preferisco la versione picante) per carita` niente finocchiella nella salsiccia.
  • 6 patate gialle medie
  • circa 120 ml di olio extravergine di olive
  • 2 rametti di rosmarino

Preparazione

Forno a 200C, convection oven, roast

  1. Tagliare le salsicce a pezzi di circa 3 cm, e le patate a fette di 1 cm di spessore con la buccia.
  2. Mettere le salsicce in una pentola con fondo coperto da con 2-3 mm di olio d’oliva, aggiungere acqua fino a coprire le salsicce a filo e aggiungere il rosmarino
  3. Fuoco forte finché non bolle, appena abbassare a medio/basso–sobbollire.
  4. Dopo 5 minuti aggiungere le patate e controllare che come le salsicce sono sotto il pelo dell’acqua, se necessario aggiungere altra acqua. Cuocere 10 minuti -sobbollire.
  5. Scolare in scolapasta, senza lavare la pentola, rimettete le salsicce/patate nella stessa pentola, aggiungere circa 80 ml olio d’oliva, mischiare infornare.
  6. Dopo 8 minuti girare e rinfornare per altri 8 minuti.
  7. Buon appetito!

Risotto with sausage (for 4-5 people)

This is a spectacular risotto dish that’s especially good on cold winter nights. There are several different types of Italian Arborio rice, but my favorite variety is called Carnaroli because it has a firmer texture and higher starch content, resulting in a creamy flavor.  If you cannot find the Carnaroli risotto,  use the varietal of Arborio or Vialone nano rice that may be available in your local market.Risotto Al Salsiccia

This recipe is a variation on the Risotto al Barolo, although you add Italian sausage and reduce the amount of wine used in making the risotto.

 

Ingredients

  • Risotto Carnaroli (Italian). About ½ cup (80 grams) per person.  Thus, for 4-5 people, you would use 2 – 3 cups of uncooked Carnaroli rice.
  • 4 Italian sausages, preferably spicy (without fennel please!), crumbled.
  • 6 – 8 cups of beef broth
  • 1 bottle of Barbera, Barolo, or Barbaresco wine. Keep in mind that the quality of the wine makes a big difference in this recipe, so make sure you use one of these excellent Italian varietals.
  • 1 red onion medium size, chopped
  • 2-3 sprigs of fresh rosemary
  • 2 bay leaves
  • ½ to 1 cup of freshly grated Parmigiano chees
  • ½ stick of butter
  • 1 TB olive oil

Use a good pot. I like those made of cast iron, like a Staub, Le Creuset, or similar.  The best pot will be able to evenly conduct the heat as you cook the rice.

Preparation

Preparation

  1. Put the meat broth in another covered pot, and heat it until it is almost boiling. As it starts heating, start the next step.
  2. In your large skillet, melt the butter and oil over medium flame. Add the chopped onion, rosemary, bay leaf, and Italian sausage.  Cover the pan.
  3. Turn the heat to low and let it cook ~12 minutes, until the onion begins to become translucent, but is not brown. Mix every 3 to 4 minutes, making sure that the onions and herbs do not stick to the bottom of the pan.
  4. Remove the cover from the skillet. Turn the flame to high, and add the rice.  Stir constantly with a wooden spatula for about 3 minutes, making sure that the rice is thoroughly coated with the butter and oil.
  5. Add ¼ of a bottle of the red wine, and continue to stir as it incorporates with the rice. After a minute or two add another ¼ of a bottle of red wine.  Continue for another minute or two until you have added all of the wine.
  6. Once the wine dries up, lower the heat to medium-high. Add a cup of the very hot beef broth, stirring constantly.  As the broth in the pan begins to dry, add more broth, continuing for about 20 to 25 minutes, depending where you are.  In my home in Hawaii, it takes about 20 minutes, but from my home at high altitude in the Sierra Nevada, it takes about 25 minutes.
  7. Look, the best way to know when the risotto is ready is to taste it, so taste the rice every 2 to 3 minutes as you near the 20-minute cooking point.  Also, keep in mind that the rice will continue to cook once you’ve turned off the flam, so turn it off about 2 minutes before you judge it to be ready.  Otherwise, it will overcook and become Chinese rice –which is good, but it’s another thing!
  8. If you like you can add ½ to 1 cup of FRESHLY grated Parmigiano. Butter at the end?  See above please,in the introduction to the risotto about “mantecatura”.
  9. Buon appetito!

Italiano: Risotto con salsicce per 4-5 persone

Questo è un piatto di risotto spettacolare che è particolarmente buono nelle fredde notti invernali. Esistono diversi tipi di riso Arborio italiano, ma la mia varietà preferita si chiama Carnaroli perché ha una consistenza più soda e un contenuto di amido più elevato, risultando in un sapore cremoso. Se non riesci a trovare il risotto Carnaroli, usa la varietà di riso Arborio o Vialone nano che potrebbe essere disponibile nel tuo mercato locale.

Questa ricetta è una variazione del Risotto al Barolo, anche se aggiungi la salsiccia italiana e riduci la quantità di vino utilizzata per preparare il risotto.

Ingredienti

  • Risotto Carnaroli (italiano). Circa ½ tazza (80 grammi) a persona. Quindi, per 4-5 persone, usereste 2-3 tazze di riso Carnaroli crudo.
  • 4 salsicce italiane, preferibilmente piccanti (senza finocchi per favore!), Sbriciolate.
  • 6 – 8 tazze di brodo di carne
  • 1 bottiglia di Barbera, Barolo o Barbaresco. Tieni presente che la qualità del vino fa una grande differenza in questa ricetta, quindi assicurati di utilizzare uno di questi eccellenti vitigni italiani.
  • 1 cipolla rossa di media grandezza, tritata
  • 2-3 rametti di rosmarino fresco
  • 2 foglie di alloro
  • Da ½ a 1 tazza di Parmigiano appena grattugiato
  • ½ panetto di burro
  • 1 cucchiaio di olio d’oliva

Preparazione

Usa una buona casseruola di Ghisa (io uso Staub o Le Creuset), oppure una pentola di rame.

  1. Sciogliere il burro, aggiungere cipolla e salsiccia a pezzetti, lauro e rosmarino, cuocere a fuoco basso 10-12 minuti coperto. La cipolla deve cominciare a diventare translucida ma non deve diventare marrone. Rimestare ogni 3 minuti circa.
  2. Alzare il fuoco al Massimo aggiungere il riso, mischiare costantemente per 3 minuti.
  3. Aggiungere 1 bicchiere di vino rosso, fare incorporare, aggiunge secondo bicchiere (totale mezza bottiglia), fare incorporare. Invece, se stai preparando il risotto al Barolo, usa l’intera bottiglia
  4. Continuare aggiungendo mestoli di brodo di carne. Sarà pronto in 20-25 minuti, dipende se siete al mare o in montagna. Spegnere 2 minuti prima, perché il riso continua a cuocere anche dopo che avete spento e vi si stracuoce.
  5. Aggiungete 60 o 120 grammi di Parmigiano grattugiato al momento, mischiare e buon appetito. Mantecatura? Vedi sopra intriduzione ai risotti per favore.

 

 

 

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén