Risotto alla Milanese (with saffron)

There are many “interpretations” of this risotto. I found this recipe in an old 1950s magazine and maybe over the years I modified it a little bit.  It is one of my preferred risotto dishes, and best made together with Ossobuco (see recipe) since for an outstanding risotto you need the veal bone marrow – buccbut is excellent without it, too.

Time: it takes about 22 minutes from the time you pour the rice in the casserole pan.

Ingredients for 6 people:

  • About 500 ml of either meat broth – that is what I usually use; or chicken broth, which also works also very well. Bring to a boil before you start cooking then lower heat to a simmer.
  • 50 grams of butter and 1 TB olive oil
  • 500 grams of risotto, “Carnaroli” best, alternatively “Vialone nano.”
  • 1 medium red onion, minced
  • ½ cup dried porcini – which you will put in a cup of warm broth before you start cooking – or 50 grams or so of fresh porcini or some good fresh mushrooms cut into ½ inch thick slices
  • 1 cup of red wine (Nebbiolo grape is best)
  • About 2 grams of saffron dissolved in 1 cup of warm broth. You will dissolve the saffron before you start cooking as it takes some time to completely dissolve
  • Bone marrow from about 3-4 osso buchi
  • 1/3 cup freshly grated Parmigiano (about 50 grams); more can be grated on the plate

Preparation:

  1. In a good round pot, La Creuset, Staub, etc., or in a copper pot, melt the butter and oil.
  2. Bring the heat to medium-high and add the minced onions. As soon as they start to soften, add the risotto. While constantly stirring it, cook for about 3 minutes.
  3. Add the mushrooms, stirring constantly for 1 more minute.
  4. Add 1 cup of red wine, and allow it to evaporate almost entirely
  5. Add the hot broth, 1 ladle at time. As it is incorporated into the risotto, add more.  You need to stir continuously as the risotto, mushrooms and onions cook in the hot broth.
  6. When you are close to 20 minutes of cooking time, add the broth in which you have dissolved the saffron. How much saffron? Well different saffron have different power, so 2 grams/500 grams of rice is a suggestion that may need to be modified depending on the type of saffron you use.  Anyway it is pretty simple: The rice should turn yellow orange: if is pale yellow you need to dissolve more saffron in broth and add more, if it starts turning orange, as soon as that happens, stop adding broth with saffron and continue instead with broth without saffron
  7. Once the rice is ready –taste it to know when is ready–add the bone marrow, mix well, turn off the heat and move the pot on a cold burner.  Add the Parmigiano, mix well, taste for salt and eventually add more as needed (it depends if the broth had or did not have enough salt).  Black pepper? Tell your guests to add it if they like.
  8. Buon appetito!

 

Italiano: Risotto alla Milanese

Tante “intepretazioni” questa ricotta l’ho trovata in una vecchia rivista degli anni 50 a casa dei miei nonni, l’ho copiata e probabilmente modificata un po’ nel corso degli anni.  È uno dei miei risotti preferiti.  Suggersco di offrirlo insieme all’ossobuco, perchè per un risotto alla Milanese perfetto serve un po di midollo di vitello, ma va bene anche senza, non perfetto, ma ottimo.

Tempo: Ci vogliono circa 22 minuti dal momento in cui buttate il riso in casseruola.

Ingredienti per 6 persone:

  • Circa mezzo litro di brodo di carne o se non lo avete di pollo che mettete sul fuoco finchè bolle, poi abbassate al minimo
  • 50 grammi di burro e 1 cucchiaio di olio d’oliva
  • 500 grammi di risotto, “Carnaroli” oppure “Vialone nano”.
  • 1 cipolla media a pezzettini
  • 1-2 pugni di porcini secchi messi a mollo in circa 200 ml di brodo tiepido
  • meglio circa 50 grammi di porcini freschi o altri funghi buoni a pezzetti
  • 1 bicchiere vino rosso (nebbiolo meglio)
  • Circa 2 grammi di zafferano dissolto in circa 250 ml di brodo tiepido –ci vuole un po perchè i dissolva perciò mettetelo a dissolvere appena cominciate, quando mettete il brodo a scaldare.
  • Il midollo di 3-4 ossi buchi
  • Circa 50 grammi di parmigiano –poi chi vuole ne mette altro

 

Preparazione

  1. In una buona pentola rotonda, La Creuset, Staub, etc., o di rame, squagliate il burro con olio –fuoco basso.
  2. Alzate il fuoco e aggiungete cipolla a pezzetti e riso girando costantemente, 3 minuti.
  3. Aggiungete i funghi, girare 1 altro minuto.
  4. Aggiungere 1 bicchiere vino rosso fare evaporare quasi completamente.
  5. Aggiungere 1 mestolo di brodo per volta fino a cottura – circa 20 minuti.
  6. Quando il riso è quasi cotto, 5 minuti prima di spegnere il fuoco, aggiungere il brodo in cui avete dissolto lo zafferano. Quanto zafferano? Quando il riso è giallo/arancione (colore mandarino) è la quantità giusta: se è solo giallo serve più zafferano, come diventa un po’ arancione, fermatevi.
  7. Quando il riso è quasi pronto aggiungere il midollo di vitello che avrete preso dagli ossibuchi mischiare, spegnere il fuoco spostare la padella su fornello freddo aggiungete il parmigiano e mischiate. Sale? Dipende se il brodo lo aveva, comunque assaggiate e se necessario aggiungetelo. Pepe nero? Un po’ ci sta bene, ma fate fare ai commensali a gusto proprio.
  8. Buon Appetito.